Significado de la palabra "keep your shop and your shop will keep you" en español

¿Qué significa "keep your shop and your shop will keep you" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

keep your shop and your shop will keep you

US /kiːp jɔːr ʃɑːp ænd jɔːr ʃɑːp wɪl kiːp juː/
UK /kiːp jɔː ʃɒp ænd jɔː ʃɒp wɪl kiːp juː/
"keep your shop and your shop will keep you" picture

Modismo

cuida tu negocio y tu negocio te cuidará a ti

if you take care of your business and work hard at it, it will provide you with a livelihood and financial security

Ejemplo:
My grandfather always said, 'Keep your shop and your shop will keep you,' to remind us to stay dedicated to the family store.
Mi padre siempre decía: 'Cuida tu negocio y tu negocio te cuidará a ti', para recordarnos que debemos ser dedicados a la tienda familiar.
You can't expect a profit if you ignore your customers; remember, keep your shop and your shop will keep you.
No puedes esperar ganancias si ignoras a tus clientes; recuerda, cuida tu negocio y tu negocio te cuidará a ti.